НЕПРАВДА: В українських офіційних документах знову почали писати «російська федерація» великими літерами 

У мережі поширюють документ від нібито Київської районної адміністрації Одеської міської ради. У ньому слова «російська федерація» написані великими літерами, хоча анонімні телеграм-канали стверджують, що раніше їх писали малими.   

Це неправда. Слова «російська федерація» та «росія» в офіційних документах мають писати саме з великих літер. Тоді як у неофіційних документах можна малими.   

Ми не знайшли жодного такого звернення у публічному доступі на сайті Одеської міської ради.   

Разом з тим самі автори допису не звернули уваги, що у першому абзаці документа з великої літери пишуть лише «Російська». Хоча це назва країни і, згідно з правилами українського правопису, потрібно писати обидва слова з великої.  

Також автори допису не помітили, що у другому абзаці «російська федерація» написали з малих літер.  

У 2023 році Національна комісія зі стандартів державної мови дозволила писати слова «російська федерація», «росія», «москва», «московія», «московське царство» тощо з малої літери в текстах неофіційного характеру. У Комісії додали, що таке написання не вважатиметься відхиленням від норм української мови. Утім, це рекомендація, а не правило. Тобто кожен, хто пише тексти у неофіційному стилі, за бажанням може вживати у цих словах малу або велику літеру.   

Водночас в офіційних текстах — законах, постановах, договорах, статутах, протоколах тощо — вищевказані слова треба писати з великої літери. Міністр освіти Оксен Лісовий пояснив, що це вимога нормопроєктування. Тобто у документі Одеської міської ради «російська федерація» мали б писати саме з великих літер.