ФЕЙК: «Бідний працює, а багатий використовує його працю» — Цицерон

ФЕЙК: «Бідний працює, а багатий використовує його працю» — Цицерон

16 Січня 2025
FacebookTwitterTelegram
40

Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta

У соціальних мережах, зокрема й у Threads, поширюють «цитату», яка нібито належить давньоримському політичному діячу та філософу Марку Цицерону. У ній йдеться про те, що влада, заможні люди наживаються на бідних і платниках податків. 

Це — фейк. Дослідники не знайшли подібного висловлювання в жодній роботі Цицерона. Деякі пункти із цитати суперечать справжнім поглядам філософа. 

Скриншот публікації

У жодних надійних джерелах ми не знайшли підтвердження, що ця цитата справді належить Цицерону. Користувачі поширюють схожі пости різними мовами щонайменше з 2012 року, але не вказують, де саме Цицерон зробив цю заяву. В архіві збереглись численні роботи філософа: листи, промови, трактати. Утім, у жодній з них дослідники не знайшли подібного опису римського суспільства.

У 2021 році незалежні фактчекери з проєкту CheckYourFact вже розбирали цитату, яку приписують Цицерону. Зокрема вони опитали кількох американських фахівців і усі вони заперечили причетність Цицерону до фейкового тексту.

Зокрема професор класики та історії Кліффорд Андо сказав, що Цицерон був дуже консервативним політичним мислителем і не висловлював такого цинізму щодо багатих і бідних чи адвокатів. Професор класики Террі Корі Бреннан також зазначив, що цитата вигадана. За його словами, більшість з пунктів у цитаті суперечать справжнім поглядам Цицерона. Крім того, на той час не було поняття «платник податків», а політичні посади формально не оплачували. 

Інші незалежні фактчекери зі Snopes теж перевіряли цитату, яку приписують Цицерону. Вони вказують на логічну помилку: римський діяч був правником і політиком, тож малоймовірно, що міг критикувати самого себе. 

Застереження

Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний