МАНІПУЛЯЦІЯ: Байден заявив, що поборов рак у США

У мережі поширюють інформацію, що Джо Байден заявив про перемогу над раком у США. Російські джерела знов натякають, що Президент США начебто несе нісенітниці.

Насправді це маніпуляція. Байден мав на увазі, що прагне знизити захворюваність на рак у США.

Фраза, яку обговорюють, пролунала 25 липня 2023 року у промові Байден щодо розширення доступу до психіатричної допомоги. Крім психічного здоров’я, він також прокоментував плани адміністрації щодо боротьби з іншими проблемами.

«Ви знаєте, у двох останніх зверненнях про становище країни я виклав те, що я називаю програмою єдності. Вона складається з чотирьох великих завдань, які ми збираємося зробити разом як нація. Одна з речей, про які мене завжди запитують: знаєте, чому американці на деякий час втратили віру в те, що вони здатні робити великі справи. “Якби ти взагалі міг щось зробити, Джо, що б ти зробив?”. Я сказав: “Я б вилікував рак”. І вони дивилися на мене, кажучи: “Чому рак?”. Тому що ніхто не думає, що ми можемо. Ось чому. І ми можемо. Ми можемо покінчити з раком, яким ми його знаємо», — сказав Президент США.

У розшифровці промови на сайті Білого дому вказано, що Байден заявив «ми можемо побороти рак» («we can end cancer»). Натомість у відео Байден каже «we end cancer» («ми поборимо рак») або «we ended cancer» («ми поборили рак») — через нечітку вимову складно почути це слово.

Проте навіть у разі обмовки «ми побороли рак» із контексту промови зрозуміло, що Президент США розповідав про плани боротьби з онкозахворюваннями. Білий дім неодноразово зазначав, що мета адміністрації Байден-Гарріс — зниження рівня смертності від раку щонайменше на 50% протягом наступних 25 років та покращення умов життя для онкохворих. У 2021-2022 роках Байден теж обіцяв покінчити з раком у США.