Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta
У мережі поширюють нібито обкладинку німецького сатиричного журналу Titanic, на якій Володимир Зеленський стоїть попереду тіл загиблих військових. Заголовок на обкладинці такий: «Мільйони солдатів, які даремно віддали життя, перетворили Україну в Гренландію» (гра слів у німецькій мові: Україну називають «Гренландією», що буквально означає «Зелена земля», бо через велику кількість загиблих солдатів у камуфляжі вся Україна нібито «позеленіла» — ред.)
Це неправда. Оригінальна обкладинка січневого випуску виглядає зовсім інакше й не має жодного стосунку до Зеленського.
Скриншот допису
Ми перевірили сайт журналу Titanic і його сторінки в соціальних мережах — такої обкладинки там немає. У фейковій версії зазначили дату його випуску — січень 2026. Однак справжня обкладинка цього випуску виглядає зовсім інакше: вона присвячена провітрюванню приміщень взимку.
Справжня обкладинка журналу за січень 2026 і підпис до неї (автоматичний переклад)
До того ж на підробленій обкладинці у правому верхньому куті, де зазвичай вказують інформацію про випуск, під написом «січень 2026» додали рядок «Internet Aufgabe» («Інтернет-завдання»). Імовірно, хотіли написати «Ausgabe» («випуск»), але припустилися помилки. Такий одрук пропагандисти вже неодноразово повторювали в інших фейках з обкладинками журналу Titanic. Натомість на справжніх обкладинках журналу під місяцем завжди вказують номер випуску — наприклад, №1 або №2.
Зверху — фрагмент оригінальної обкладинки Titanic; знизу — фейкової
Раніше ми спростували фейк з обкладинкою Charlie Hebdo з Зеленським, який вкрав музичну групу для Трампа.
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний
