Перевірка фейків у рамках партнерства з Facebook
У мережі поширюють інформацію, нібито американський конгресмен Пол Массаро (Paul Massaro) закликає знищити росію. Як підтвердження додають скриншот твіту Массаро.
Однак це — неправда. Массаро закликав принизити, а не знищити росію. У публікаціях неправильно перекладають текст твіта.
Скриншот публікації
Твіт Пола Массаро вже видалений з його акаунту, проте залишилася архівована сторінка з його повідомленням. Массаро писав: «Russia must be humiliated. It must finally learn it cannot invade its neighbors». Дослівний переклад: «Росію потрібно принизити. Вона нарешті повинна запамʼятати, що не може завойовувати своїх сусідів». Отже, Массаро не закликав знищувати росію.
Пол Массаро — не конгресмен, а старший політичний радник з питань щодо санкцій та боротьби з корупцією Гельсінської Комісії США.
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний
