ФЕЙК: Цитата Германа Геринга о запугивании населения

В сети распространяют якобы цитату Германа Геринга о том, как запугать людей. Авторы сообщений утверждают, что на Нюрнбергском процессе на вопрос «Как вы убедили немецкий народ принять все это?» Геринг ответил: «Это было легко и к нацизму не имело какого-либо отношения, это касалось человеческой природы. Можно сделать это в нацистском режиме, коммунистическом, социалистическом, монархии или демократии. Единственное, что нужно сделать, чтобы сделать людей рабами — это напугать их. Если мы можете придумать способ запугивания людей, вы можете делать с ними все, что хотите».

Впрочем, это — фейк. Его уже опровергали независимые фактчекеры из AFP.

В протоколах судебных заседаний Нюрнбергского процесса нет этой цитаты Геринга.

В книге «Дневник Нюрнберга» американского психолога Густава Гилберта, который наблюдал за лидерами нацистской Германии во время и после судебных заседаний, есть цитата Геринга о войне, похожая на ту, что распространяют в соцсетях. Гилберт пишет, что Геринг комментировал вероятность привлечения людей к войне в разных условиях: демократия, фашизм или, например, коммунизм.

Вот цитаты Германа Геринга из книги Гилберта:

«Конечно, простой народ не хочет войны; ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в Германии. Это понятно. Но, в конце концов, лидеры страны определяют политику и всегда просто повести людей за собой, будь то демократия или фашистская диктатура, или парламент, или коммунистическая диктатура», – сказал Геринг.

На это Гилберт ответил, что есть разница, когда в демократии люди выбирают власть, которая объявляет войну.

Геринг прокомментировал так: «Неважно, выбирали ли власть голосом людей, население всегда можно привлечь к войне. Это легко. Все, что вам нужно сделать, это сказать им, что на них нападают, и осудить пацифистов за отсутствие патриотизма и подвержение страны опасности. Это работает одинаково в любой стране».

Итак, никакого подтверждения, что Герингу принадлежит цитата о страхе, нет.