Beta

МАНИПУЛЯЦИЯ: Обама назвал обычных людей «слишком недалекими», чтобы управлять своей жизнью

31 мая 2021
FacebookTwitterTelegram

Проверка фейков в рамках партнерства с Facebook

Сетью распространяют видео выступления 44-го президента США Барака Обамы. На нем политик якобы говорит: «Обычные женщины и мужчины слишком недалеки, чтобы управлять собственной жизнью. Порядок и прогресс возможны только тогда, когда люди добровольно отказываются от своих прав в пользу могущественного правителя».

Однако с полной стенограммы речи, доступной на ресурсе C-SPAN, видно, что отрывок о «недалеких обычных людей» вырван из контекста.

Этот фейк распространялся в англоязычном сегменте Фейсбук, поэтому его уже опровергали независимые иностранные фактчекеры из Reuters и PolitiFact.

Видео вырезали из речи президента Обамы 26 марта 2014 в брюссельском Центре изобразительных искусств, которую он произнес во время встречи с союзниками по ЕС и НАТО. Обама отметил, что нужно усилить присутствие НАТО в странах Восточной Европы, которые почувствовали себя неустойчивыми к России после аннексии Крыма, передает Reuters.

Обама сначала говорил о «вере в то, что благодаря совести и свободной воли каждый из нас имеет право жить так, как мы выбираем, веру в то, что власть исходит от согласия управляемых, и что законы и институты должны защищать это понятие». А потом противопоставил это понятию так называемого «альтернативного видения», которое распространяется в таких странах, как Россия. И это альтернативное видение предполагает, что «обычные мужчины и женщины слишком недалеки, чтобы управлять своими делами, порядок и прогресс могут наступить только тогда, когда люди отдают свои права могучему правителю».

Предостережение

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны