Проверка фейков в рамках партнерства с Meta
В сети распространяют ролик, на котором колумбиец, воюющий в Силах обороны, жалуется на условия службы. Он демонстрирует состояние подвала, в который его с побратимами якобы «загнали командиры», не делая ничего, чтобы вытащить бойцов оттуда.
Это неправда. Автор ролика не из Колумбии, а из Сальвадора. Он не жаловался на условия службы и состояние подвала — наоборот, в видео он назвал этот подвал относительно безопасным местом для сна в условиях боевых действий. 
Скриншот сообщения
Мы нашли автора этого ролика в TikTok под ником @boch_sv. Этот мужчина служит боевым медиком в Силах обороны, и он из Сальвадора, а не из Колумбии.
С помощью инструмента Speechnotes мы транскрибировали сказанное бойцом: «Suficientemente, uno puede dormir aquí que me diga que no duerme aquí en un de estos totalmente reforzado, en qué mierdas está? Y ahí dormimos parchados»
В переводе с испанского это означает: «Здесь можно спокойно спать. Пусть мне кто-нибудь скажет, что не будет спать в таком полностью укрепленном месте. Что он, черт возьми, понимает? А мы здесь залягли и спим».
В комментариях военный подтвердил это мнение. Его спросили: «Брат, а в тех бункерных подвалах обязательно сидеть? Там очень опасно, брат… Молись Богу, брат…». На что боец ответил: «Нет, брат, это не обязательно, это просто относительно безопасное место, чтобы поспать». 
Скриншот комментариев под роликом
Военнослужащий не жаловался на условия службы, как заявляют россияне, ни в этом, ни в каком-либо другом ролике в его профиле.
Ранее мы неоднократно опровергали нарратив о «наемниках» и объясняли, что все иностранцы проходят службу в рядах Сил обороны по контракту и имеют полноценный статус военнослужащих.
Предостережение
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны
