НЕПРАВДА: Зеленский назвал Урсулу фон дер Ляен своей президенткой

В сети распространяют информацию, что во время встречи с Урсулой фон дер Ляен Президент Украины Владимир Зеленский использовал в отношении Председателя Европейской комиссии обращение «Мой президент». В сообщениях добавляют видео со встречи на полях Всемирного экономического форума в Давосе, которое якобы подтверждает это.

Впрочем, это неправда. На самом деле Президент принял обращение «Madam President».

Урсула фон дер Ляен занимает должность Президента Европейской комиссии – исполнительного органа власти Европейского Союза. Согласно международным нормам, в обращениях к Президенту Еврокомиссии употребляются формы «Mister President» или «Madam President». Само обращение «Madam President» используют в отношении Урсулы фон дер Ляен лидеры иностранных государств.

Президент Зеленский при встрече с Урсулой фон дер Ляен также придерживается дипломатической вежливости, принимая общепринятое обращение. Например, в приветствии Президента во время визита Председателя Еврокомиссии 4 июля 2023 можно услышать четкое «Madam President». В распространяющемся сетью видео Владимир Зеленский произнес обращение неразборчиво, так что пропагандисты и использовали для своих спекуляций.

Тезис о том, что Урсула фон дер Ляен является назначенным, а не избранным должностным лицом, также неправдив. Кандидат в президенты Еврокомиссии предлагается исходя из политического состава Европейского парламента после выборов депутатов в этот орган. Для избрания кандидата в Президенты Еврокомиссии необходимо согласие абсолютного большинства членов Европейского парламента. Депутаты Европарламента, в свою очередь, напрямую избираются гражданами государств-членов ЕС на основе избирательного права из-за всеобщего голосования.

Следовательно, граждане государств-членов ЕС влияют на назначение Президента Еврокомиссии на основе косвенного избирательного права, потому что они избирают представителей, избирающих от их имени кандидата на эту должность.