Тхне Медведчуком, кремлівською пропагандою та Радянським Союзом