МАНІПУЛЯЦІЯ: У реципієнтів вакцин Pfizer та Moderna розвиваються тяжкі побічні ефекти

Автор вибірково цитує статтю журналу Science

Перевірка фейків у рамках партнерства з Facebook

Мережею поширюють допис, у якому автор переклав українською уривок статті з наукового журналу Science. Він навмисне вибірково цитує текст, вказуючи, немов «переклав тільки факти». Однак автор упускає цитати науковців, які пояснюють переваги вакцинації попри побічні ефекти, що можуть виникати в незначного відсотка вакцинованих.

У статті під назвою «Громадськість повинна підготуватися до побічних ефектів вакцини» Мередіт Вадман описує випадки, коли в реципієнтів вакцин від нового коронавірусу компаній Pfizer та Moderna розвивалися побічні ефекти. Дослідження показали, що більшість людей не матимуть важких побічних ефектів, що заважають повсякденній діяльності. Менше ніж у 2% реципієнтів вакцин Pfizer та Moderna була висока температура від 39 °C до 40 °C.

Незалежна комісія, яка провела проміжний аналіз випробування Moderna, виявила, що важкі побічні ефекти включали втому у 9,7% учасників, біль у м’язах у 8,9%, біль у суглобах у 5,2% та головний біль у 4,5%. У дослідженні вакцин Pfizer/BioNTech їх було менше: важкі побічні ефекти включали втому (3,8%) та головний біль (2%).

Обидві вакцини містять наночастинки ліпідів. На думку деяких дослідників, саме вони можуть викликати реакцію імунної системи у вигляді короткочасних побічних ефектів. Деякі учасники розповідали, що побічні ефекти минали через 12 годин. Натомість у дописі автор безпідставно стверджує, немов твердження дослідників про недовготривалість побічних ефектів «необгрунтоване».

Один із ключових наративів статті – реципієнтів вакцини варто попереджати про тимчасові побічні ефекти, оскільки люди повинні бути готові та знати, що відбувається з організмом.

У дописі, наприклад, не наводять цитату Флоріана Краммера, вакцинолога медичної школи Ікана на горі Синай, який брав участь у випробуванні вакцини Pfizer. Він стверджує, що такі перехідні реакції не мають бути аргументом для відмови від вакцинації, коли новий коронавірус вбиває кожного 200 із заражених. Тоді як біль у м’язах, втома та температура це «неприємно, але не небезпечно». 

Водночас автор допису стверджує, що «у здорових відносно молодих людей… сам ковід в абсолютній більшості випадків проходить або взагалі безсимптомно, або має симптоматику значно легшу за те, що він отримав в результаті вакцинації». 

Ризик мати серйозну форму COVID-19, справді, збільшується з віком. Утім, це не означає, що люди молодшого віку не можуть розвинути серйозну форму захворювання або що хвороба не впливає на їхню якість життя. Також, крім ризику смерті, COVID-19 може мати низку ускладнень та довгострокових наслідків для здоров’я, в тому числі, молодих людей. Серед них: хронічні втома та кашель, проблеми з концентрацією та психічні порушення, окремі серцеві захворювання, ураження нирок, довгострокова або постійна втрата запаху на смаку тощо. Більше того, складно передбачити, чи людина розвине хворобу чи ні або ж чи будуть у цієї людини побічні ефекти після вакцинації.

VoxUkraine — унікальний контент, який варто читати. Підписуйтесь на нашу e-mail розсилку, читайте нас в Facebook і Twitter, дивіться актуальні відео на YouTube.

Ми віримо, що слова мають силу, а ідеї – визначний вплив. VoxUkraine об’єднує найкращих економістів та допомагає їм доносити ідеї до десятків тисяч співвітчизників. Контент VoxUkraine безкоштовний (і завжди буде безкоштовним), ми не продаємо рекламу та не займаємось лобізмом. Щоб проводити більше досліджень, створювати нові впливові проекти та публікувати багато якісних статей, нам потрібні розумні люди і гроші. Люди є! Підтримай VoxUkraine. Разом ми зробимо більше!


Sorry, Comments are closed!

Застереження

Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний