Проверка фейков в рамках партнерства с Meta
Российские телеграмм-каналы распространяют фото из школьного учебника по географии, на котором указаны азиатские страны с крупнейшим ВВП по состоянию на 2016 год, среди них в списке есть Тайвань. Поэтому авторы заключили, что Украина признала независимость Тайваня. «И куда только смотрит Минобразования?», — возмутились пользователи.
Впрочем, это неправда. Украина не признавала независимость Тайваня.
Хотя слова «страна» и «государство» часто употребляются как синонимы, в учебниках по географии эти термины имеют разное значение.
«Страна» — политико-административная часть в составе определенного государства, которая может иметь государственный суверенитет или быть зависимой страной.
В то время как «государство» — это отдельный субъект международного права, обладающий всей полнотой политической власти (суверенитет) над населением, проживающим на отдельной территории.
Авторы публикации в телеграмме перевели слово «країна» (страна) как «государство». Хотя на самом деле правильным будет такой перевод: «країна» — «страна», «держава» — «государство».
Скриншотсообщения
КНР считает Тайвань частью своей территории. Поэтому страны, поддерживающие отношения с КНР, вынуждены не признавать независимость Тайваня. Независимость Тайваня признают 13 стран мира и Ватикан, однако в этом списке Украины нет. Кроме того, Тайвань имеет дипломатические представительства во многих странах, не признающих его независимость и не имеющих с ним официальных дипломатических отношений.
Предостережение
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны
