МАНИПУЛЯЦИЯ: Байден заявил, что поборол рак в США

В сети распространяют информацию, что Джо Байден заявил о победе над раком в США. Российские источники вновь намекают, что Президент США вроде бы несет чушь.

На самом деле, это манипуляция. Байден имел в виду, что стремится снизить заболеваемость раком в США.

Обсуждаемая фраза прозвучала 25 июля 2023 года в речи Байдена о расширении доступа к психиатрической помощи. Помимо психического здоровья он также прокомментировал планы администрации по борьбе с другими проблемами.

«Вы знаете, в двух последних обращениях о положении страны я изложил то, что называю программой единства. Она состоит из четырех больших задач, которые мы собираемся сделать вместе как нация. Одна из вещей, о которых меня всегда спрашивают: знаете, почему американцы на время потеряли веру в то, что они способны делать большие дела. “Если бы ты вообще мог что-нибудь сделать, Джо, что бы ты сделал?”. Я сказал: «Я вылечил бы рак». И они смотрели на меня, говоря: «Почему рак?» Потому что никто не думает, что мы можем. Вот почему. И мы можем. Мы можем покончить с раком, которым мы его знаем», – сказал Президент США.

В расшифровке речи на сайте Белого дома указано, что Байден заявил «мы можем побороть рак» («we can end cancer»). Зато в видео Байден говорит «we end cancer» («мы поборим рак») или «we ended cancer» («мы побороли рак») — из-за нечеткого произношения сложно услышать это слово.

Однако даже в случае оговорки «мы побороли рак» из контекста речи, понятно, что Президент США рассказывал о планах борьбы с онкозаболеваниями. Белый дом неоднократно отмечал, что цель администрации Байден-Харрис — снижение уровня смертности от рака по меньшей мере на 50% в течение следующих 25 лет и улучшение условий жизни онкобольных. В 2021-2022 годах Байден тоже обещал покончить с раком в США.