ФЕЙК: «Бедный работает, а богатый использует его труд» – Цицерон

В социальных сетях, в том числе и в Threads, распространяют «цитату», которая якобы принадлежит древнеримскому политическому деятелю и философу Марку Цицерону. В ней говорится о том, что власть, состоятельные люди наживаются на бедных и налогоплательщиках.

Это – фейк. Профессора истории и другие эксперты утверждают, что Цицерон не мог делать таких высказываний. Некоторые пункты из цитаты противоречат настоящим взглядам Цицерона.

Ни в каких надежных источниках мы не нашли подтверждения, что эта цитата действительно принадлежит Цицерону. Пользователи распространяют похожие посты на разных языках как минимум с 2012 года, но не указывают, где именно Цицерон сделал это заявление. В архиве сохранились многочисленные работы философа: письма, речи, трактаты. Впрочем, ни в одной из них исследователи не нашли подобного описания римского общества.

В 2021 году независимые фактчекеры из проекта CheckYourFact уже разбирали цитату, которую приписывают Цицерону. В частности они опросили нескольких американских специалистов и все они отрицали причастность Цицерона к фейковому тексту.

В частности профессор классики и истории Клиффорд Андо сказал, что Цицерон был очень консервативным политическим мыслителем и не высказывал такого цинизма в отношении богатых и бедных или адвокатов. Профессор классики Терри Кори Бреннан также отметил, что цитата – вымышленная. По его словам, большинство из пунктов в цитате противоречат настоящим высказываниям Цицерона. Кроме того, в то время не было понятия «налогоплательщик», а политические должности формально не оплачивали.

Другие независимые фактчекеры из Snopes тоже проверяли цитату, которую приписывают Цицерону. Они указывают на логическую ошибку: римский деятель был юристом и политиком, поэтому маловероятно, что мог критиковать самого себя.