From Lisbon to Vladivostok: Russian version