Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta
У мережі поширюють відео, на якому відвідувачі бару нібито святкують підрив Керченського мосту, викрикуючи: «Kerch Bridge on fire! Your defence is terrified!» («Горить Керченський міст! Ваша оборона налякана!» — укр.)
Утім, насправді це слова пісні DJ Kenno ще 2016 року, в якій немає жодної згадки про Керченський міст. Футбольні фанати використовують її як фанатське гасло.
Скриншот допису
Цей фейк вже спростовували незалежні британські фактчекери з Logically. При перегляді відео вони виявили, що натовп співає «Will Grigg’s on fire, your defence is terrified», що українською перекладається як «Вілл Гріг в ударі, ваша оборона налякана!». Пошук за ключовими словами показав, що це фраза з пісні DJ Kenno «Will Grigg’s on Fire» 2016 року випуску. Того ж року в ютубі виклали відео, як цю пісню виконують футбольні фанати в барі під час перегляду матчу із підписом: «Найкраща футбольна кричалка». Саме на це відео наклали фейкові субтитри про Керченський міст.
Відео з субтитрами. Джерело: фейсбук
Оригінальне відео. Джерело: ютуб
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний
