Проверка фейков в рамках партнерства с Meta
В сети распространяют видео, на котором посетители бара якобы отмечают подрыв Керченского моста, выкрикивая: «Kerch Bridge on fire! Your defence is terrified!» («Горит Керченский мост! Ваша оборона испугана!» — укр.).
Впрочем, на самом деле это слова песни DJ Kenno еще в 2016 году, в которой нет упоминания о Керченском мосту. Футбольные фанаты используют ее как фанатский лозунг.
Скриншот сообщения
Этот фейк уже опровергали независимые британские фактчекеры из Logically. При просмотре видео они обнаружили, что толпа поет «Will Grigg’s on fire, your defence is terrified», что переводится как «Вилл Григ в ударе, ваша оборона напугана!». Поиск по ключевым словам показал, что это фраза из песни DJ Kenno «Will Grigg’s on Fire» 2016 года выпуска. В том же году в ютубе выложили видео, как песню исполняют футбольные фанаты в баре во время просмотра матча с подписью: «Лучшая футбольная кричалка». Именно на это видео наложили фейковые субтитры о Керченском мосту.
Видео с субтитрами. Источник: фейсбук
Оригинальное видео. Источник: ютуб
Предостережение
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны
