ФОТОФЕЙК: Німецька журналістка Жанна Плауманн, яка написала статтю про німецькі танки під Курськом, померла від серцевого нападу

ФОТОФЕЙК: Німецька журналістка Жанна Плауманн, яка написала статтю про німецькі танки під Курськом, померла від серцевого нападу

19 Вересня 2024
FacebookTwitterTelegram
188

Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta

У російських телеграм-каналах поширюють інформацію про смерть німецької журналістки видання Bild Жанни Плауманн. Пропаганда рф називає це «бумерангом», оскільки вона опублікувала статтю під назвою «Німецькі танки знову в росії», що буцімто відсилає до Другої світової війни. 

Це фотофейк. Росіяни підробили скриншот з офіційного сайту Bild та неправильно переклали назву статті. Скриншот допису

Ми знайшли офіційну сторінку Жанни Плауманн на сайті Bild. Як ми бачимо, її оформлення відрізняється від того, яке поширюють російські пропагандисти. У ній немає жодної згадки про смерть жінки. Та й загалом звісток про смерть журналістки немає, вона активно веде свої соцмережі та продовжує писати статті для Bild. 

Зверху — скриншот з сайту Bild. Знизу — фейковий скриншот 

Також у постах росіяни неправильно переклали назву статті. В оригіналі вона звучить як «In Russland! Ukrainer rücken mit deutschen Panzern vor», що перекладається українською «У росії! Українці наступають з німецькими танками». Тобто тут немає прямих посилань на Другу світову війну. 

Застереження

Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний