Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta
Користувачі соцмереж стверджують, нібито Захід закликає Зеленського піти у відставку. Підтвердженням цієї тези буцімто є колонка британського журналіста Овена Метьюза в The Telegraph, де він критикує Зеленського і згадує реакції американської конгресвумен Марджорі Тейлор Грін і Єврокомісії на законопроєкт щодо ліквідації незалежності НАБУ і САП.
Це маніпуляція. Захід не є однорідним утворенням, і думка одного журналіста не відображає позицію всіх західних країн чи їхніх урядів.
Скриншот допису
Маніпуляції в дописі
У відео посилаються на колонку Овена Метьюза, журналіста британського The Telegraph. Його текст зʼявився у відповідь на липневі акції протесту проти скандального законопроєкту про ліквідацію незалежності НАБУ та САП. На думку Метьюза, Володимир Зеленський став токсичним для України, зокрема через переслідування опонентів і атаки на антикорупційні органи. Тому, як вважає автор, президент повинен піти у відставку заради України.
Він справді пригадує, що американська конгресвумен Марджорі Тейлор Грін назвала Зеленського диктатором і закликала українців «прибрати його з посади». Але тут важливий контекст цієї згадки. Метьюз вказав, що невдале рішення щодо НАБУ і САП «стало подарунком не тільки російським пропагандистам, але й усім, хто на Заході чинить спротив наданню військової допомоги Україні». Марджорі Тейлор Грін відома своєю антиукраїнською позицією, зокрема вона виступає проти фінансової та військової підтримки України.
Допис Марджорі Тейлор Грін на платформі Х
Справедливо було б також зазначити, що представниця Єврокомісії Марта Кос теж прокоментувала закон про ліквідацію НАБУ та САП. Але не ультимативною фразою «без верховенства права до ЄС шлях закритий», як стверджують в дописі. Вона нагадала: «Незалежні антикорупційні органи мають критичне значення для євроінтеграційного шляху України. Верховенство права залишається в центрі переговорів про вступ до Євросоюзу».
Допис Марти Кос на платформі Х
Врешті, Захід — це не монолітне утворення. Теза Метьюза про те, що Зеленський повинен піти у відставку, репрезентує його точку зору і не відображає позицію всіх західних країн чи їхніх урядів. Так само, скажімо, заява окремого сенатора США про потребу скорочення допомоги Україні не репрезентує позицію всього Конгресу або Білого дому. Або будь-який експертний коментар в медіа про можливі поступки у війні з боку України не є офіційною позицією якоїсь із партнерських країн.
Маніпуляції у статті Метьюза
Метьюз пише: «путін відчуває особисту ненависть до Зеленського, глибокий гнів кривдника до того, хто кинув йому виклик. Це добре і правильно під час війни — але такі стосунки навряд чи призведуть до миру. Новий український президент ознаменував би собою момент перезавантаження, особливо якщо він чи вона були б готові захищати права російськомовного населення в Україні, що є ключовою вимогою кремля і, як не дивно, ЄС».
Однак теза про те, що мир залежить від поступок з боку України, перекладає відповідальність на жертву агресії. Метьюз пише, що зміна влади в Україні може істотно вплинути на відносини з кремлем, але такий підхід спрощує складний геополітичний контекст війни. До того ж ЄС закликає до захисту прав усіх національних меншин, тоді як позиція кремля щодо «захисту російськомовних» використовується в першу чергу як політичний інструмент для виправдання агресії.
Крім того, Метьюз пише про 70% українців, які вважають, що їхні лідери наживаються на війні. Це дані з реального опитування Інституту соціальної та політичної психології та Асоціації політичних психологів України, проведеного в березні 2024 року. Але деякі моменти у звіті ставлять під сумнів репрезентативність і валідність цього дослідження.
Уривок зі статті Метьюза (автоматичний переклад)
По-перше, у звіті зазначають, що відповіді збирали за допомогою інтервʼю, але невідомо, якого саме — телефонного, особистого чи онлайн. Прозорість методології важлива, бо дослідження позиціонують як репрезентативне, але те ж онлайн-опитування не може бути репрезентативним для загального населення, бо щонайменше не всі громадяни мають доступ до інтернету. Це можна було б врахувати за допомогою вагових коефіцієнтів на етапі аналізу, але з опису методології нам про це нічого не відомо.
По-друге, у звіті пишуть, що «отримані дані в міру можливості порівнюються з результатами попередніх опитувань». Незрозуміло, на яких підставах визначають можливість порівняння. Для надійного порівняння потрібні чіткі критерії, інакше зʼявляється ризик вибірковості інтерпретації.
По-третє, в опитувальнику зустрічаються запитання, які заздалегідь наводять на «правильну відповідь», містять сильні емоційні оцінки та готові судження.
Приклади емоційно забарвлених формулювань запитання опитувальника
Раніше ми вже розбирали інші маніпулятивні тези з матеріалів Метьюза.
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний