НЕПРАВДА: Україна перебільшує втрати, щоб отримати більше допомоги від Заходу — матеріал The Hill

У мережі поширюють інформацію, нібито українська влада перебільшує втрати у війні, щоб отримати більше допомоги від західних партнерів. Джерелом новини називають американську газету The Hill. 

Проте це неправда. Видання The Hill не публікувало таку інформацію.

Насправді згаданий матеріал є колонкою Олександра Дж. Мотиля, професора політології в Університеті Ратґерса, а не редакційним матеріалом The Hill. І в ній автор на основі даних з відкритих джерел намагається оцінити успішність російського наступу. Він зазначає, що росія справді має прогрес в захопленні українських територій, але її дії далекі від бліцкригу. Територіальні здобутки країни-агресора він називає млявими та такими, що не виправдовують величезні людські  втрати.

Однак жодних спроб оцінити втрати української сторони він не робить, лише згадує, що «Україна також втратила тисячі солдатів та мирних жителів». А згадка про допомогу Україні від західних партнерів звучить так: «Do the numbers suggest that Russia is invincible? Hardly, especially as Ukraine has been able to impose such enormous losses while “desperately” waiting for assistance from a West that dithers with deliveries as a matter of policy». («Чи говорять цифри, що Росія непереможна? Навряд чи, тим паче, що Україна змогла завдати таких величезних втрат, «відчайдушно» чекаючи допомоги від Заходу, який зволікає з постачанням з політичних міркувань». —  пер.)

Як ми бачимо, тут йдеться не про перебільшення Україною власних втрат, а про те, що росія зазнала великих втрат у війні з Україною.