Дилемма вокруг «Северного потока-2»: обзор итальянских и немецких пророссийских СМИ

Поэтому совместный немецко-российский проект «Северный поток-2» подают в некоторых немецких и итальянских СМИ больше с точки зрения локальных преимуществ и дублируют манипулятивную риторику Кремля, который таким образом продвигает свои собственные политические интересы.

Фейк: Задержка реализации «Северного потока-2» ведет к кризису в ЕС

Пророссийские немецкие и итальянские СМИ, такие как RT и SNA, ретранслируют версию Москвы, что «Северный поток-2» — это взаимовыгодный проект для России и ЕС, направленный на решение вопросов с ростом цен на газ и дефицитом его запасов. Строительные работы по нему были завершены еще в сентябре, но возникла задержка с сертификацией газопровода, что, наряду с прочим, способствовало резкому подорожанию европейского газа. На фоне этого, а также падения объемов производства ветряной энергии в Германии, отключения на французских АЭС и геополитическими рисками в Беларуси и Украине, возник самый серьезный газовый кризис в истории Европы. Больше всего нуждается в старте «Северного потока-2» именно Германия, ведь ей нечем отапливать дома граждан.

• Mosca ha più volte sottolineato che il ‘Nord Stream 2’ è un progetto che porterà mutui benefici alla Russia e ai paesi dell’Unione Europea alle prese con riserve di gas che scarseggiano e prezzi in aumento. — Reset Italia Blog.
• Da stehen wir also, wir armen Deutschen, hätten gerne eine warme Wohnung im Winter und Strom, der so verlässlich wie bezahlbar ist, und haben nicht nur die Grünen am Hals, die die CO2-Steuern noch weiter nach oben treiben wollen, statt sie wegen der hohen Preise zu streichen, wie im Nachbarland Frankreich. Nein, dahinter steht die Hexe vom Maidan und wartet darauf, uns im US-Interesse zu frosten. — RT.DE.

Как на самом деле?

Энергетический кризис в ЕС спровоцировала не задержка реализации «Северного потока-2», а чрезмерная зависимость европейских стран от российского газа и доходов от его транзита. Резкий рост цен на газ в 2021 году вызван как общемировым ростом послепандемического спроса на газ, так и его искусственным ограничением со стороны Газпрома путем урезания поставок до минимума. Как следствие, страны ЕС не смогли в полной мере заполнить газовые хранилища и подготовиться к зимним вызовам: низким температурам и развязыванию Россией полномасштабной войны с Украиной. 

«Северный поток-2» — это вторая очередь подводного немецко-российского газопровода через Балтийское море с общей пропускной способностью до 27,5 млрд куб. м газа в год. Владельцем является «Газпром», вложивший в проект 9,5 млрд евро, половину его стоимости. Остальные расходы профинансировали британская нефтегазовая компания Shell, австрийская OMV, французская Engie и немецкие Uniper и Wintershall DEA. Запуск «Северного потока-2» ставил целью удвоить мощности по перекачке газа из России в Германию в обход газопроводов других стран, что нарушало бы конкурентные принципы ЕС и способствовало углублению российской монополии на поставку газа в Европу. 

По состоянию на март 2022 года проект приостановлен из-за признания Россией ЛНР и ДНР и ее последующего вторжения в Украину, а ответственная за строительство швейцарская компания Nord Stream 2 объявила о банкротстве. На фоне активизации российской агрессии на территории Украины и дестабилизации экономики России путем массовых санкций цены на газ 7 марта достигли рекордной отметки в 345 евро/МВт.

Фейк: США как колониалист пытается помешать запуску «Северного потока-2» для сохранения собственного влияния на Европу

Немецкие пророссийские СМИ RT.DE, Uncut news и Report 24 распространяют нарратив о желании США ликвидировать «Северный поток-2» и воспользоваться украинским кризисом для сохранения политического влияния на ЕС и увеличения собственных газовых поставок в регион.

• Die USA agieren wie Kolonialherrscher. In ihren Beziehungen zur EU missbrauchen sie das deutsch-russische Gaspipeline-Projekt Nord Stream 2 für ihre politisierten Manöver. Mit dieser Art der Außenpolitik versetzen sie deutsche Gesetzgeber in Alarmbereitschaft. — RT.DE.
• Die Ukrainekrise hat nichts mit der Ukraine zu tun. Es geht um Deutschland und insbesondere um eine Pipeline namens Nord Stream 2, die Deutschland mit Russland verbindet. Washington sieht in der Pipeline eine Bedrohung seiner Vormachtstellung in Europa und hat versucht, das Projekt auf Schritt und Tritt zu sabotieren. — Uncut news. 

Как на самом деле?

Никакой гегемонии США в Европе не существует ни на политическом, ни на коммерческом уровнях. 

Во-первых, против «Северного потока-2» как потенциальной угрозы европейской безопасности выступает не только США, но и сам ЕС тоже. Еврокомиссия признала его противоречащим целям Энергетического союза и создающим дополнительные преимущества для отдельного поставщика. Но окончательное решение принимает только Германия. 

Во-вторых, экспортные поставки газа из США в ЕС действительно в январе 2022 года выросли почти вдвое по сравнению с ноябрем 2021 года: с 1,02 млрд куб. м в сутки до 1,95 млрд куб. м в сутки. Но это произошло по причине того, что Газпром на фоне мирового роста спроса минимизировала собственные поставки. Доля российского газа до сих пор остается доминирующей: средний объем месячной поставки газа из России в ЕС — 7,47 млрд куб. м в сутки.

Фейк: Северный поток-2 — это не политический, а исключительно коммерческий проект

Россия неоднократно призывала прекратить политизацию «Северного потока-2». По их версии, именно ЕС получает выгоду от его запуска, прежде всего экономическую, ведь российский газ самый дешевый, как и его транспортация через Балтийское море. Сухопутный путь длиннее и дороже и нуждается в дополнительных транзитных расходах. Украина же просто боится потерять свою часть дохода от транзита, поэтому и активно выступает против проекта, а санкции США — не что иное как средство продвинуть собственный продукт на европейский рынок и подорвать рыночные позиции российского конкурента. Именно эти аргументы используют проанализированные СМИ:

• Dies ist ein rein wirtschaftliches, kommerzielles Projekt. Für alle, die denken, dass damit einige andere Transporteure umgangen werden: Diese These entspricht der Wahrheit. Denn die Strecke durch die Ostsee von Russland nach Deutschland ist – ich möchte, dass das noch einmal gehört wird – kürzer als durch europäische Länder: die Ukraine, die Slowakei, Österreich und so weiter. Es ist kürzer und billiger – das ist das Erste. Zweitens: Hier gibt es keine länderspezifischen, politischen Risiken. Und es gibt keine Notwendigkeit, Geld für den Transit zu bezahlen. Das ist wirtschaftlich sinnvoller. — Anti Spiegel. 

Как на самом деле?

Текущие события доказывают, что любые экономические выгоды от подобного союза краткосрочны и нивелируются политическими и геополитическими угрозами. 

В последние годы Россия постепенно захватывала европейский энергетический рынок, предлагая самую дешевую цену на газ. Под прикрытием экономических выгод российское правительство формировало политический рычаг влияния на ЕС, частью которого был и «Северный поток-2».

Фейк: Украина крадет транзитный российский газ

Итальянские СМИ вспомнили о российском фейке восьмилетней давности, когда Россия сначала обвинила Украину в кражах газа, а потом сама же их и опровергла.

• Kiev nel 2014 e nel 2015 aveva in programma di estrarre il gasdotto russo verso l’Europa attraverso il territorio dell’Ucraina. — SNA.IT.

Как на самом деле?

Украина не воровала российский газ. Подобные обвинения от российской стороны выдвигались и в 90-х годах, и в 2008 году во время газовых конфликтов, и в 2014 году. В последнем случае Россия впоследствии признала, что предполагаемый отбор российского газа на территории Украины оказался техническими перерасчетами. 

А вот Россия ворует украинский газ. С 2014 по 2020 год из месторождений на оккупированных территориях, принадлежащих Украине, Россия добыла 12 млрд куб. м газа.

Фейк: Украинский газопровод изношен

Это также еще один пример российской пропаганды, подхваченный иностранными СМИ.

• Durch den Verlauf der Pipeline verliert die Ukraine die Rolle eines Transitlands durch die alten Rohrstränge auf dem Festland und fühlt sich benachteiligt. Es war jedoch die Ukraine, die vor Jahren eine Modernisierung dieser Transitleitung durch das gleiche Konsortium verhinderte, das dann später als Ausweg Nord Stream 1 und 2 errichtete. — RT.DE.

Как на самом деле?

Модернизация ГТС продолжается. За первое полугодие 2021 года ООО «Оператор газотранспортной системы Украины» вложило в ремонт технического обслуживания и капитальное строительство ГТС 3,5 млрд гривен (вдвое больше, чем в 2018 году, и на 60% больше, чем в 2019 году). В течение следующих 10 лет запланировано инвестировать 1,5 млрд долларов в капитальное строительство 10 новых компрессорных станций. 

В то же время директор Оператора ГТС отмечает, что «Газпром» в 2021 году держал транзит газа по территории Украины на минимальном уровне и отказывался от предложенных Украиной дополнительных транзитных мощностей.