ФЕЙК: В сеть «слили» американский отчет по результатам проверки украинских подразделений на учениях в Англии
Beta

ФЕЙК: В сеть «слили» американский отчет по результатам проверки украинских подразделений на учениях в Англии

30 сентября 2022
FacebookTwitterTelegram
317

Проверка фейков в рамках партнерства с Meta

В сети распространяют информацию, будто бы в сеть попал американский отчет по результатам проверки украинских подразделений, находящихся на учениях в Англии. В отчете отметили плохой ход огневой и тактической подготовки украинцев, низкий уровень морального положения и мотивации. Датой выхода отчета свидетельствует, что упомянутые подразделения после пройденных учений могли потенциально участвовать в контрнаступлении на Херсон.

Впрочем, это фейк. Соответствующий формат бланка действительно предназначен для ежемесячного консультирования военных по вопросам персональной эффективности, его можно найти в открытом доступе. Текст отчета содержит ряд грамматических, орфографических и лексических ошибок.

Скриншот сообщения

На самом деле, такие бланки используют для индивидуального ежемесячного консультирования военным руководством США своих подчиненных. Целью консультаций — помочь солдатам и другим служащим улучшить свои способности, быть более подготовленными к текущим и будущим задачам. То есть соответствующая форма ежемесячно заполняется руководителем для каждого подчиненного в отдельности. Это указывает и сама структура формы: в первой части бланка в разделе «Административные данные» есть блоки для заполнения персональных данных отдельного участника, даты консультации, а также имени и должности консультанта.

Консультации проводятся для регулярной армии и гражданских, задействованных в военной службе. Информации о необходимости составления подобных отчетов после завершения обучающих программ нет. Впрочем, даже в таком случае «слитый» отчет касался бы одного конкретного участника учений, а не всей группы в целом. И для его написания вряд ли бы использовался бланк американского образца.

Само содержание отчета носит манипулятивный характер. Так отмечается, что украинские солдаты прибыли без должного уровня подготовки. Однако британская программа обучения украинских военных как раз и предусмотрена для тех, кто имеет минимальный опыт боевых действий или не имеет его вообще. Также указывается, что из-за неумения украинцев пользоваться современным английским оружием командование вынуждено было закупать для них югославские автоматы Zastava M70. Британское правительство действительно закупило автоматы АК советского образца для учений, но ради обеспечения украинских солдат тем оружием, которое они потом будут использовать на передовой. Решение принято до прибытия солдат на обучение и никак не связано с их некомпетентностью.

Скриншот бланка Development Counseling Form с примером заполнения. Источник: The NCO Leadership Center of Excellence (NCOLCoE)

Кроме того, в тексте есть ряд грамматических, орфографических и лексических ошибок, в частности:

  • использование термина «Joint NATO Rapid Response Forces» вместо «The NATO Response Force (NRF)»;
  • использование нетипичных знаков препинания для английской пунктуации («\» вместо «/»);
  • отсутствие артиклей «a» и «the» («show good knowledge» вместо «show a good knowledge», «handling with wounded and coping injuries» вместо «handling with the wounded and coping injuries»).

Все это свидетельствует о том, что документ не имеет никакого отношения к британской или американской армии.

Предостережение

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны