МАНИПУЛЯЦИЯ: Украинцев не существовало до 1918 года – командующий УПА Василий Кук

Кремлевские телеграм-каналы снова продвигают нарратив, якобы украинцев не существовало до 20 века. Они спекулируют словами командира УПА Василия Кука, которого в одном из интервью спросили: «Скажите, а в австрийские времена ваши родители считали себя украинцами?». Кук отвечает: «Нас тогда еще украинцев не было. Тогда все были, официальное название было «рутены», а так название было «русины». И мы все назывались русинами. И еще до 1918, когда развалилась Австрия, тогда уже начали говорить, что мы украинцы. А так считалось, что мы все русины».

Это манипуляция. Василий Кук говорил, что термин украинцы не употреблялся в период Австро-Венгерской империи, а не всей истории Украины. Впервые термин «украинцы» как обозначение этноса встречается в 1657 году.

Василий Кук, чьи слова распространяют россияне, был лидером украинского освободительного движения и последним главным командиром Украинской повстанческой армии (УПА) после гибели генерала Романа Шухевича. На видео он действительно произносит фразу «Нас тогда еще украинцев не было», однако россияне неправильно интерпретировали слова Кука.

Кто такие «рутены» или «русины»?

Название территории, на которой живет украинский народ, менялось столетиями. Однако основными названиями все же были Русь и Украина. Первое письменное упоминание слова «Украина» появилось еще в 1187 году в Киевской летописи. Первоначально его употребляли как определение «крайняя граница» или приграничья. Однако несколько позже слово «Украина» приобрело значение «земли, государство».

В то время как Русью обозначали Украину в литовско-русских летописях 14-16 века и в казацкие времена во время правления Богдана Хмельницкого и гетмана Петра Дорошенко. Народ Руси называли русинами или русами. Это название также отличало украинцев (русин) от москвинов или москвичей — жителей части современной россии, еще в начале 18 века называвшейся Московией.

Украинский историк Сергей Грабовский утверждает, что название «русин» употребляли с 13 и до начала 18 веков на территориях от Волыни и Галиции до Среднего Поднепровья. Хотя на Волыни, Галиции и Буковине название «русины» было до начала, а то и до середины ХХ века, то есть еще некоторое время после распада Австро-Венгерской империи в 1918 году.

В то время как «рутены» являются латинским соответствием этнонима «русины». Рутенами обозначали население Киевской Руси, а по некоторым летописям, в 15-17 веках рутенами называли не только украинцев, но и иногда белорусов. В период Австро-Венгерской империи 1867-1918 годов, как говорит Василий Кук, украинцев действительно называли рутенами или русинами.

Однако во времена правления Екатерины II московиты всячески пытались перекроить историю и отнести себя к Руси и русинам, чтобы поддерживать нарратив «братского народа» с украинцами.

Существовало ли название «украинцы» до 1918 года?

Да. Впервые термин «украинцы» как обозначение этноса народа встречается в письме неизвестного к гетману Ивану Выговскому в 1657 году. Название «украинцы» параллельно с «русинами» также употребляли казацкие летописцы Самийло Величко и Григорий Грабьянка в своих произведениях.

Следовательно, название «украинцы» употребляли, однако часто украинцев называли также русинами. Более того, в видео, которое распространяют россияне, Василий Кук говорил исключительно об украинцах, живших на территории Австро-Венгерской империи, а не об истории Украины в целом. Однако пропагандисты пытаются исказить его слова и в очередной раз подчеркнуть, что украинцы якобы были созданы «благодаря» россиянам.