МАНИПУЛЯЦИЯ: В Бахмуте приказывают сражаться до последнего человека – газета Corriere Della Sera

МАНИПУЛЯЦИЯ: В Бахмуте приказывают сражаться до последнего человека – газета Corriere Della Sera

31 мая 2023
FacebookTwitterTelegram
274

Проверка фейков в рамках партнерства с Meta

В сети распространяют информацию, якобы итальянская газета выпустила материал под названием «Бахмут, сражайся до последнего человека». Сообщается, что россияне продвигаются в глубь города, а бойцы ВСУ ожидают, что командование будет приказывать удерживать западные районы Бахмута, чтобы выиграть время для подготовки контрнаступления.

Впрочем, слова военных вырваны из контекста.

8 апреля 2023 года в итальянском издании Corriere Della Sera вышла статья под названием «Bakhmut, lotta all’ultimo uomo», что в переводе на украинский означает «Бахмут, бойся до последнего человека».

В статье украинские военные действительно подтверждают продвижение россиян и говорят о будущих планах. Однако пропагандисты распространяют лишь фрагменты фраз, вырванные из контекста. Полная цитата украинского военного следующая: «Это правда, что говорят СМИ со ссылкой на разведывательные службы НАТО, россияне значительно продвинулись за последние несколько дней в центре Бахмута, и наши пути снабжения стали более хрупкими. Но Генштаб свое знает. Мы думаем, что он будет продолжать призывать солдат держаться в западной городской зоне, чтобы уничтожить максимальное количество российских солдат и сосредоточить их внимание, пока мы готовим наше следующее наступление. Но когда это станет слишком тяжело, и наши люди будут рисковать попасть в окружение, они получат приказ отступать». Так что, несмотря на название статьи, девиза «сражаться до последнего человека» в украинской армии нет. Отступление войск рассматривается в случае, когда риски потери людей превышают выгоды от продолжения обороны и подготовки наступления.

Предостережение

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны