НЕПРАВДА: 200-500 тысяч украинцев потеряли конечности из-за войны — WSJ

НЕПРАВДА: 200-500 тысяч украинцев потеряли конечности из-за войны — WSJ

30 ноября 2023
FacebookTwitterTelegram
293

Проверка фейков в рамках партнерства с Meta

Телеграм-канал «Резидент» распространил информацию, что по разным подсчетам в Украине от 200 до 500 тысяч человек потеряли конечности, а в одну только компанию Ottobock, занимающуюся разработкой протезов, обратилось 50 тысяч украинцев. Также автор пишет, что такие потери связаны с некомпетентным оказанием первой помощи в Украине, поэтому конечность, которая могла быть спасена, приходится ампутировать.

Это неправда. Оригинальную статью Wall Street Journal (WSJ) ошибочно пересказали. Показатели потерь в статье оценены в десять раз меньше, а доля случаев, когда ампутация вообще необходима, оценивается лишь в 10%.

Скриншот фейкового сообщения

Отсутствие первоисточника

Авторы телеграм-канала не приводят ни одного источника, откуда происходит информация о потерявших конечности 200-500 тысячах людей. «Резидент» лишь ссылается на компанию Ottobock, у которой якобы заказали протезы 50 тысяч украинских военных.

Оригинальная статья

Вероятно, пропагандисты имели в виду статью WSJ, уже непосредственно цитирующую немецкую компанию Ottobock, предоставляющую данные по количеству заказанных протезов украинцами. В статье говорится о 20-50 тысячах потерявших конечности украинцев и отнюдь не о сотнях тысяч.

Скриншоты оригинальной статьи WSJ

Здесь видим, что речь идет о 200 тысячах «раненых в течение войны», а не о таком количестве людей с ампутированными конечностями. Также в статье уточняют, что ампутации необходимы лишь в 10% случаев таких ранений, опровергающих тезис «Резидента» о том, что врачи ВСУ «ампутируют конечность вместо того, чтобы попытаться ее спасти». Отмечается, что немецкая компания Ottobock сообщила о 50 тысячах украинцев с ампутированными конечностями, опираясь на государственные данные, а также данные медицинских партнеров. Компания добавила, что реальные цифры могут быть выше.

Скриншот оригинальной статьи WSJ

Итак, 50 тысяч — это оценка общего количества пострадавших, которым ампутировали конечности, и отнюдь не количество клиентов компании Ottobock (в противоположность тому, что пишет «Резидент»). Кроме того, речь идет о 50 тысячах пострадавших украинцев в целом, а не только военных.

Предостережение

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны