Проверка фейков в рамках партнерства с Meta
В сети распространяют видео с переводом таких слов Дональда Трампа на русский: «Гораздо более правильной позицией было бы не отдавать миллиарды долларов этой нищей стране (Украине — ред.) […] Украина проиграет эту войну, путин будет иметь огромное влияние на Европу и другие процессы в мире. Мы сначала выбрали не ту сторону».
Однако это неправда. Трамп не называл Украину нищей. Пропагандисты полностью выдумали этот текст и представили его как перевод слов президента США. На самом деле он говорил о пошлинах, введенных США. 
Скриншот сообщения
По обратному поиску в Google мы установили, что кадры взяты из записи встречи президента США Дональда Трампа и президента Польши Кароля Навроцкого 3 сентября 2025 года. Там упоминалась Украина, в частности говорилось о необходимости прекращения войны. Однако Трамп не называл Украину «бедной».
В видео, которое распространили пропагандисты, в начале слышна оригинальная фраза: «We are in a much better position» («У нас гораздо лучшее положение»). Во время встречи 3 сентября Трамп действительно сказал эту фразу, но в совершенно другом контексте. Президент США говорил не об Украине, а о таможенной политике.
В представленном пропагандистами отрывке Трамп на самом деле сказал: «Мы в гораздо лучшем положении. В нашу страну поступают триллионы долларов. Если бы не было пошлин, мы были бы очень бедной страной, и нами бы пользовались все другие страны мира, как друзья, так и враги. Мы не позволим этому случиться». То есть пропагандисты полностью выдумали текст о «нищей» Украине и подали его как перевод слов Трампа. Украина не упоминается в оригинале представленного россиянами отрывка.
Предостережение
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны
