НЕПРАВДА: Фото браслета с молитвой от ТЦК

НЕПРАВДА: Фото браслета с молитвой от ТЦК

7 мая 2024
FacebookTwitterTelegram
557

Проверка фейков в рамках партнерства с Meta

В сети распространяют информацию, что в Украине продают браслеты с молитвой от ТЦК: «Пресвятая Богородица спаси нас от ТЦК! Святой архистратиж Михаил будь нам сподвижником! Святой ангел-хранитель, не отступи от моего любимого. Все святые, молите Бога о нас! Господи, да будет воля Твоя!»

Впрочем, это неправда. В Украине не продают браслеты с молитвой от ТЦК. На самом деле молитва на браслете на фото – «Отче наш» на испанском языке.

Скриншот публикации

Обратный поиск по фото в гугле показывает, что в Украине действительно продают браслеты подобного дизайна. Однако молитва на браслете написана на испанском языке и называется «El Padre Nuestro» (перевод с испанского – «Отче наш»)

Скриншот молитвы на браслете. Источник: Prom.ua

В тексте подлинной молитвы не упоминаются ТЦК и религиозные фигуры: Богородица, архистратиг Михаил и Святые. Подобные браслеты продают и в российских онлайн магазинах, а также на AliExpress и Alibaba.

Кроме того, «текст» на браслете пропагандисты, вероятно, перевели с русского на украинский. Фраза «мого улюбленого», скорее всего, звучала как «моего любимого» в русском оригинале. По-украински это должны были перевести как «мого коханого».

Ранее мы опровергали фейк, будто бы Марк Цукерберг запретил публиковать молитву «Отче наш» в фейсбуке.

Предостережение

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны