НЕПРАВДА: Памятник замученным «бандеровцами» детям в Польше

В сети распространяют информацию о памятнике замученным солдатами УПА детям в Польше. Как утверждают, он настоящий и создан по мотивам реального снимка «расправы бандеровцев над детьми».  

Это неправда. Снимок был сделан в 1923 году, задолго до создания УПА. Детей убила их мать Марианна Долинская. Памятник установили в 2003 году, но после скандалов вокруг реальной истории фото в 2008 году рельеф с детьми демонтировали.  

Настоящая история фотографии 

Это фото из дела польской цыганки Марианны Долинской, которая в декабре 1923 года в районе города Радом повесила на дереве своих четырех детей. Долинская объяснила свой поступок безысходностью и желанием спасти детей от голодной смерти, поскольку незадолго до этого ее мужа, который обеспечивал всю семью, арестовали. Впоследствии женщине диагностировали биполярное расстройство и признали ее невменяемой. В комментарии газете «Wyborcza» за 2007 год Бартош Лоза, тогдашний директор психиатрической больницы в Творках, где Долинская провела остаток жизни после убийства, сказал: «Исследования бесспорно показали, что в тот трагический момент Долинская, находясь в глубокой депрессии, в своих представлениях считала повешение детей лучшим решением».   

Польская исследовательница Сара Герчинская в 2019 году отметила, что место преступления, скорее всего, сфотографировал полицейский из Радома, однако кто именно — неизвестно. Она также отметила, что полицейские файлы по делу Долинской не удалось найти ни в одной из коллекций Государственного архива в Радоме. 

Кто и когда впервые обнародовал фотографию?  

Впервые фотографию с детьми опубликовал польский психиатр и врач Долинской Витольд Луневский после смерти женщины в 1928 году. Ее обнародовали в статье «Маниакально-меланхолический психоз в судебно-психиатрической казуистике» (старое название биполярного расстройства — ред.) для научного журнала «Психиатрический ежегодник» («Rocznik Psychjatryczny»). Тогда Луневский писал: «Ужасное изображение этого преступления было сфотографировано следственным управлением и находится в нашем распоряжении».   

Кто приписал преступление бойцам УПА?  

Самое раннее упоминание фотографии в этом контексте датировано 1993 годом в вроцлавском журнале «На Рубеже» («Na Rubieży»). Фотографию подписали: «Польские дети, замученные и убитые отрядом УПА вблизи села Козова в Тернопольском воеводстве».  

«На Рубеже» — это издание Общества памяти жертв преступлений украинских националистов во Вроцлаве. В 2010 году Общество вместе с организацией «Русскоязычная Украина», которую возглавлял экс-регионал Вадим Колесниченко, устроили всеукраинскую выставку «Волынская резня: польские и еврейские жертвы ОУН-УПА». Ученые тогда раскритиковали достоверность представленной на выставке информации из-за отсутствия ссылок на архивные документы. Также общество критиковали за необоснованное завышение данных о количестве убитых поляков.  

В 2003 году польский экономист и общественный деятель Александр Корман, автор ряда публикаций о польско-украинском конфликте времен Второй мировой, также опубликовал фотографию с детьми в книге «Отношение УПА к полякам на юго-восточных землях Второй Речи Посполитой». Позже именно эта работа Кормана способствовала значительному распространению и закреплению этой фотографии как иллюстрации Волынской трагедии. Польский историк Евгениуш Мисило тогда также критиковал Кормана за распространение неподтвержденных данных о количестве жертв Волынской трагедии. 

Памятник действительно был. Но есть нюансы. 

В 2003 году в Перемышле действительно открыли памятник «жертвам ОУН-УПА», проиллюстрированный в статье. Однако в 2008 году рельеф с детьми демонтировали после выхода статьи Ады Рутковской и Дариуша Столы, в которой указывали на то, что фотография с детьми датирована 1923 годом и не может быть связана с УПА.  

Именно фотография, опубликованная Корманом, послужила непосредственной моделью для другого проекта памятника 2007 года, автором которого был польский скульптор Мариан Конечный. Тогда более ста общественных деятелей, в частности бывший премьер-министр Польши Тадеуш Мазовецкий и польский режиссер Анджей Вайда подписали письмо протеста против установки памятника, которое отправили в горсовет Варшавы (там должны были установить памятник — ред.). В письме писали: «Этот памятник, безусловно, не служит примирению». Все же в апреле 2007 года городской совет отклонил предложение о его установке в связи с указанными скандалами.  

Тогда психиатр Бартош Лоза иронично прокомментировал этот инцидент: «Если он будет построен, это, вероятно, будет первый в истории памятник, посвященный чествованию депрессии — самой распространенной проблемы современной медицины».