Проверка фейков в рамках партнерства с Facebook
В сети распространяют информацию, что американский конгрессмен Пол Массаро (Paul Massaro) призывает уничтожить россию. В подтверждение добавляют скриншот твита Массаро.
Однако это неправда. Массаро призвал унизить, а не уничтожить Россию. В публикациях неправильно переводят текст твита.
Скриншот публикации
Твитт Пола Массаро уже удален с его аккаунта, однако осталась архивированная страница с его сообщением. Массаро писал: «Russia must be humiliated. It must finally learn it cannot invade its neighbors».. Дословный перевод: «Россию нужно унизить. Она наконец-то должна запомнить, что не может завоевывать своих соседей». Итак, Массаро не призвал уничтожать россию.
Пол Массаро — не конгрессмен, а старший политический советник по санкциям и борьбе с коррупцией Хельсинкской Комиссии США.
Предостережение
Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от компании или организации, которая бы имела пользу от этой статьи, а также никоим образом с ними не связаны
