Обзор пророссийских нарративов в СМИ Германии и Италии о Православной Церкви Украины

Фейк: Схизматическая украинская церковь 

Пророссийские СМИ утверждают, что ПЦУ вызвала раскол (схизму) в православном мире и подорвала стабильность православного сообщества. Российский патриархат отказывается признавать независимость украинской церкви и критикует всех, кто ее поддерживает. Вот несколько примеров российской пропаганды о создании украинской независимой церкви:

• «В прошлом месяце мировое православное сообщество было подорвано решением Вселенского патриарха Константинопольского Варфоломея І признать легитимными раскольнических псевдоепископов, подвергнутых анафеме и отлучением от церкви канонической Украинской Православной Церковью, которая является автономной частью Русской Православной Церкви.» (“Il mese scorso la comunione cristiana ortodossa mondiale è stata messa in crisi dalla decisione del patriarca ecumenico Bartolomeo I di Costantinopoli di riconoscere come legittimi gli pseudo-vescovi scismatici oggetto di anatema e scomunica dalla canonica Chiesa ortodossa ucraina, che è una parte autonoma della Chiesa ortodossa russa.”) — Controinformazione
• «Украинская Греко-Католическая Церковь решительно поддерживает раскольническую Церковь в Украине, и между Греко-Католической Церковью и объединившимися раскольническими группами существуют давние общие контакты.» (“Die ukrainische griechisch-katholische Kirche unterstützt die schismatische Kirche in der Ukraine nachdrücklich, und es bestehen langjährige kooperative Kontakte zwischen der griechisch-katholischen Kirche und den schismatischen Gruppen, die vereint wurden.”)— RT.DE

Как на самом деле?

Украина создала собственную православную церковь, которая не зависит от Москвы. Впрочем, РПЦ отказалась признавать независимость ПЦУ и всячески пытается ее дискредитировать. Московский патриархат называет украинскую церковь «схизматической». Впрочем, схизму в православном мире осуществила именно Россия — Московский патриархат разорвал связи с Константинополем из-за возможности признания независимости ПЦУ. 

Патриарх Варфоломей I подписал Томос и предоставил ПЦУ автокефалию — так была создана украинская независимая церковь. 

Московский патриархат препятствует переходу церквей в ПЦУ и раздувает вражду между верующими.

Фейк: Порошенко создал раскол между церквями в Украине

Российская пропаганда обвиняет в расколе между церквями тогдашнего президента Украины Петра Порошенко. Мол, он виновен в схизме между церквями и создал самопровозглашенную церковь, которую никто не признает. Кроме того, российские и пророссийские СМИ утверждают, что Порошенко намеренно запланировал раскол между церквями.

• «Украинская церковь была своеобразным “подразделением” Московского патриархата, хотя имела своего патриарха. Чтобы покончить с “российским влиянием”, Порошенко начал раскол в церкви, что вызвало массу беспорядков в Украине.» (“Die ukrainische Kirche war eine Art „Unterabteilung“ des Moskauer Patriarchen, auch wenn sie ihren eigenen Patriarchen hatte. Um den „russischen Einfluss“ zu beenden, hat Poroschenko eine Kirchenspaltung betrieben, die in der Ukraine für viel Unruhe gesorgt hat.”)— Antispiegel
• «Однако и Порошенко, и Варфоломей полагаются только на непризнанную, лишь недавно самоотделившуюся Церковь Киевского Патриархата Руси-Украины с самопровозглашенным Патриархом Филаретом во главе и немногочисленную так называемую Украинскую автокефальную церковь.» (“Sowohl Poroschenko als auch Bartolomäus stützen sich dabei jedoch lediglich auf die nicht anerkannte, erst unlängst selbst abgetrennte Kirche des Kiewer Patriachats der Rus-Ukraine mit dem selbsternannten Patriarchen Philaret an der Spitze und einer zahlenmäßig kleinen sog.”) — RT.DE
• «Глава украинского государства Петр Порошенко хочет расколоть православную церковь в своей стране.» (“Der ukrainische Staatschef Petro Poroschenko möchte die orthodoxe Kirche in seinem Land spalten.”)— unzensuriert.at

Как на самом деле? 

Именно в церквях Московского патриархата распространялась российская пропаганда, поэтому во время войны с Россией самостоятельная церковь была вопросом безопасности и суверенитета Украины. Утверждать, что Петр Порошенко решил разделить православную церковь некорректно, это не желание руководства государства, а вынужденный шаг ради национальной безопасности.

Фейк: Украинская церковь поддерживает войну и националистическую риторику 

Российская пропаганда обвиняет Православную церковь Украины в поддержке войны на востоке Украины и продвижении националистической риторики. Вот как комментируют деятельность ПЦУ в Russia Today в Германии:

• «Поддержка военной операции на востоке страны и националистическая риторика со стороны ее высших священнослужителей сделали Украинскую церковь Киевского патриархата де-факто церковью постмайданной власти». (“Die Unterstützung des Militäreinsatzes im Osten des Landes und eine nationalistische Rhetorik ihrer höchsten Priester machten die Ukrainische Kirche des Kiewer Patriarchats de facto zu einer Staatskirche der postmaidanen Putschregierung.”)— RT.DE

Как на самом деле?

Обвинения Россией ПЦУ в поддержке войны и националистической риторике безосновательны. 

Во-первых, украинская церковь, независимая от России, открыто заявляет, что Россия напала на Украину и оккупировала Крым. Из-за проукраинской позиции российская пропаганда обвиняет ПЦУ в поддержке войны. 

Во-вторых, националистическую риторику не поддерживает ни украинская церковь, ни население в целом. Отстаивание национальных интересов, независимости и суверенитета своего государства — это не проявления национализма, а адекватная позиция в любой стране.