Російська пропаганда в Німеччині та Італії працює проти Православної церкви України, яку вперше визнали самостійною в 2019 році після отримання Томосу. Утім, проросійські та російські медіа не визнають незалежність української церкви від Росії, та стверджують, що Православна церква України утворилась внаслідок схизми, а також підтримує війну та націоналістичну риторику. Крім того, пропагандисти пишуть, що розкол між церквами (тобто українською і російською) провів п’ятий президент України Петро Порошенко. Пояснюємо, що не так у наративах російської пропаганди.
Фейк: Схизматична українська церква
Проросійські ЗМІ стверджують, що ПЦУ спричинила розкол (схизму) в православному світі та підірвала стабільність православної спільноти. Російський патріархат відмовляється визнавати незалежність української церкви та критикує усіх, хто її підтримує. Ось кілька прикладів російської пропаганди щодо створення української незалежної церкви:
“Минулого місяця світова православна спільнота була підірвана рішенням Вселенського патріарха Константинопольського Варфоломія І визнати легітимними розкольницьких псевдоєпископів, підданих анафемі та екскомуніці канонічною Українською Православною Церквою, яка є автономною частиною Російської Православної Церкви.” (“Il mese scorso la comunione cristiana ortodossa mondiale è stata messa in crisi dalla decisione del patriarca ecumenico Bartolomeo I di Costantinopoli di riconoscere come legittimi gli pseudo-vescovi scismatici oggetto di anatema e scomunica dalla canonica Chiesa ortodossa ucraina, che è una parte autonoma della Chiesa ortodossa russa.”) — Controinformazione
“Українська Греко-Католицька Церква рішуче підтримує розкольницьку Церкву в Україні, і між Греко-Католицькою Церквою та розкольницькими групами, які об’єдналися, існують давні спільні контакти.” (“Die ukrainische griechisch-katholische Kirche unterstützt die schismatische Kirche in der Ukraine nachdrücklich, und es bestehen langjährige kooperative Kontakte zwischen der griechisch-katholischen Kirche und den schismatischen Gruppen, die vereint wurden.”)— RT.DE
Як насправді?
Україна створила власну православну церкву, яка не залежить від Москви. Утім, російська православна церква відмовилась визнавати незалежність ПЦУ та усіляко намагається її дискредитувати. Московський патріархат називає українську церкву “схизматичною”. Утім, схизму в православному світі спричинила саме Росія — Московський патріархат розірвав зв’язки з Константинополем через можливість визнання незалежності ПЦУ.
Патріарх Варфоломій підписав Томос та надав ПЦУ автокефалію — так була створена українська незалежна церква.
Московський патріархат перешкоджає переходу церков до ПЦУ та роздуває ворожнечу між вірянами.
Фейк: Порошенко спричинив розкол між церквами в Україні
Російська пропаганда звинувачує в розколі між церквами тодішнього президента України Петра Порошенка. Мовляв, він винен у схизмі між церквами та створив самопроголошену церкву, яку ніхто не визнає. Крім того, російські та проросійські ЗМІ стверджують, що Порошенко навмисно запланував розкол між церквами.
“Українська церква була своєрідним “підрозділом” Московського патріархату, хоча мала свого патріарха. Щоб покінчити з “російським впливом”, Порошенко розпочав розкол у церкві, що викликало масу заворушень в Україні.” (“Die ukrainische Kirche war eine Art „Unterabteilung“ des Moskauer Patriarchen, auch wenn sie ihren eigenen Patriarchen hatte. Um den „russischen Einfluss“ zu beenden, hat Poroschenko eine Kirchenspaltung betrieben, die in der Ukraine für viel Unruhe gesorgt hat.”)— Antispiegel
“Однак і Порошенко, і Варфоломій покладаються лише на невизнану, лише нещодавно самовідокремлену Церкву Київського Патріархату Русі-України з самопроголошеним Патріархом Філаретом на чолі та чисельно невелику так звану Українську автокефальну церкву.” (“Sowohl Poroschenko als auch Bartolomäus stützen sich dabei jedoch lediglich auf die nicht anerkannte, erst unlängst selbst abgetrennte Kirche des Kiewer Patriachats der Rus-Ukraine mit dem selbsternannten Patriarchen Philaret an der Spitze und einer zahlenmäßig kleinen sog.”) — RT.DE
“Глава української держави Петро Порошенко хоче розколоти православну церкву в своїй країні.” (“Der ukrainische Staatschef Petro Poroschenko möchte die orthodoxe Kirche in seinem Land spalten.”)— unzensuriert.at
Як насправді?
Саме в церквах Московського патріархату поширювали російську пропаганду, тому під час війни з Росією самостійна церква була питанням безпеки та суверенітету України. Стверджувати, що Петро Порошенко вирішив розділити православну церкву некоректно, це не бажання керівництва держави, а вимушений крок заради національної безпеки.
Фейк: Українська церква підтримує війну та націоналістичну риторику
Російська пропаганда звинувачує Православну церкву України у підтримці війни на Сході України та просуванні націоналістичної риторики. Ось як коментують діяльність ПЦУ в RussiaToday в Німеччині:
“Підтримка військової операції на сході країни та націоналістична риторика з боку її вищих священиків зробили Українську церкву Київського патріархату де-факто церквою постмайданної влади”. (“Die Unterstützung des Militäreinsatzes im Osten des Landes und eine nationalistische Rhetorik ihrer höchsten Priester machten die Ukrainische Kirche des Kiewer Patriarchats de facto zu einer Staatskirche der postmaidanen Putschregierung.”) – RT.DE
Як насправді?
Звинувачення Росії щодо підтримки ПЦУ віійни та націоналістичної риторики безпідставні.
По-перше, українська церква, незалежна від Росії, відкрито заявляє про те, що Росія напала на Україну та окупувала Крим. Через проукраїнську позицію російська пропаганда звинувачує ПЦУ в підтримці війни.
По-друге, націоналістичну риторику не підтримує ні українська церква, ні населення загалом. Відстоювання національних інтересів, незалежності та суверенітету своєї держави — це не прояви націоналізму, а адекватна позиція в будь-якій країні.
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний
