Перевірка фейків у рамках партнерства з Meta
Російські телеграм-канали поширюють нібито українську версію трейлеру нової частини відеогри «Call of Duty», де закликають вступити до ЗСУ.
Насправді це відеофейк. Української версії трейлера нової частини гри «Call of Duty» не існує.
Скриншот допису
Для створення фейку використали новий трейлер гри, де представили антагоніста гри росіянина Владіміра Макарова. На офіційному ютуб-каналі «Call of Duty» є лише єдине англомовне відео, в якому наприкінці немає заклику вступати до ЗСУ. В інших версіях трейлера, перекладених російською, арабською, кількома європейськими мовами, теж немає згадок про ЗСУ. Також на сайті компанії «Activision», яка займається видавництвом гри, відсутня інформація про українську версію трейлера.
Гра офіційно не буде підтримувати українську мову. Загалом «Activision» не співпрацювала з українськими локалізаторами. Навпаки, українські гравці надсилали компанії листи з проханням додати до їхніх ігор українську мову. Ми також шукали неофіційні українські переклади трейлеру гри, та не знайшли їх.
Окрім цього, трейлер, який поширює російська пропаганда, не має української озвучки, тексту чи хоча б українських субтитрів, як це зроблено у польській або іспанській версії.
Застереження
Автори не є співробітниками, не консультують, не володіють акціями та не отримують фінансування від жодної компанії чи організації, яка б мала користь від цієї статті, а також жодним чином з ними не пов’язаний
