НЕПРАВДА: Владимир Зеленский намерен вернуть Украину Польше ― издание Dziennik

В сети распространяют обложку польского издания Dziennik за 19 июля 2022 года, на которой размещена статья с заголовком «Владимир Зеленский намерен вернуть Украину Польше». В сообщениях указывают, что газета не опровергала этот факт. А польские СМИ якобы открыто заявляют, что присоединение Западной Украины к Польше — необходимый сценарий. И заключают, что в западноукраинских областях собираются провести референдум по присоединению.

Однако обложку польского издания Dziennik за 19 июля отредактировали: в выпуске речь шла о премиях, которые раздал чиновник Ярослав Ставярский.

Мы решили найти первую страницу Dziennik за 19 июля на сайте издания. На ней изображен чиновник Ярослав Ставярский и указан заголовок «Jednym tysiące, drugim nic. Jak nagradza marszałek» («Одним – тысячи, другим – ничего. Как награждают маршалов»). В статье говорится о награждении чиновников Люблинского воеводства.

27 июля 2022 г. в издании Dziennik опровергли этот фейк, добавив, что российские пропагандисты сфальсифицировали первую страницу выпуска. Издание не публиковало статью с заголовком «Владимир Зеленский намерен вернуть Украину Польше».

Dziennik сравнили две обложки: оформление страниц идентично, а текст отредактированной статьи из третьей колонки соответствует тексту оригинальной статьи. В подзаголовке отредактированной обладания указано «Jak polskie korzenie wpływają na decyzje prezydenta Ukrainy» («Как польские корни влияют на решение Президента Украины»). В оригинальной статье подзаголовок такой: «WEDLE UZNANIA Najmniejsza nagroda: 400 zł. Najwyższa: 32 tys.zł. Dopiero po kilku tygodniach zadawania pytań w końcu poznaliśmy listę nagrodzonych urzędników marszałka Jarosława Stawiarskiego. Ale 15 proc. pracowników o premii mogło tylko pomarzyć» («По своему усмотрению. Самая маленькая награда — 400 злотых. Самая высокая — 32 тысячи злотых. Лишь после нескольких недель вопросов наконец-то ознакомились со списком награжденных чиновников маршалка Ярослава Ставярского. А вот 15 % сотрудников о премии могут только мечтать»).

На отредактированном переплете также написано: «11 lipca okazało się że prezydent Ukrainy Wolodymyr Zelenski jest gotów nadać obywatelom polskim specjalny status…» («11 июля выяснилось, что Президент Украины Владимир Зеленский готов предоставить гражданам Польши особый статус ). Речь идет о законопроекте №7550 по установлению правовых и социальных гарантий для граждан Польши. Однако этот законопроект не доказывает, что запад Украины планируют присоединить к Польше. Раньше мы писали о нем здесь.

Тезис о том, что Владимир Зеленский намерен отдать Польше Украину, неправдив. Также нет никаких оснований говорить о подготовке референдума по присоединению украинских территорий к Польше.

Ранее мы опровергали фейк, будто Польша планирует установить военно-политический контроль над западом Украины и якобы активно осваивает украинские территории. На самом деле, Польша помогает Украине восстановить территориальную целостность, оказывая оборонную помощь. Варшава передает Украине военную технику и оборудование как помощь против российских оккупантов. Также вступление Польши в войну потенциально невозможно и потому, что эта страна является членом НАТО. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что НАТО не будет размещать в Украине свои боевые подразделения.