ФЕЙК: Зеленський подарував своїй мамі квартиру в Дубаї за 3,2 млн євро — Al Arabiya

У мережі поширюють інформацію, нібито Володимир Зеленський придбав у 2024 році своїй матері квартиру за 3,2 млн євро в хмарочосі Бурдж Халіфа в Дубаї. Джерелом вказують репортаж арабськомовного телеканалу Al Arabiya. 

Це фейк. Жодна з платформ Al Arabiya — ані арабськомовна, ані англомовна — не публікувала такого сюжету. Крім того, «документ», що нібито підтверджує купівлю, має численні ознаки фальсифікації: помилкову транслітерацію імені, розбіжності в даних і шаблонні елементи, взяті з доступних в інтернеті зразків. 

У дописі вказують, що першоджерелом інформації є російський телеканал «Царьград ТВ». Це пропагандистське медіа, яке неодноразово поширювало дезінформацію. У грудні 2023 року канал заблокували у Європейському Союзі в межах 12-го пакета санкцій як одного з акторів, що «поширюють дезінформацію та пропаганду на підтримку агресивної війни росії проти України». Жодне надійне міжнародне, чи українське медіа не повідомляло про цю «новину».  

Ми перевірили вебсайт Al Arabiya, а також його сторінки інстаграмі, фейсбуці, мережі X та на ютубі — такого відео там немає. Крім того, медіа має окремий вебсайт та соціальні мережі англійською мовою, і на них цей ролик також відсутній. 

У фейку перекладають з англійської на російську, тобто подають його як один з  англомовних випусків видання. Однак оригінальні матеріали оформлюють по-іншому: логотип «Al Arabiya English» розташовано праворуч на білому тлі, текст — на синьому, ведучі — інші. Той ведучий, якого використали у фейку, працює лише в арабськомовних випусках.  

Ми перевірили всі ефіри арабськомовного Al Arabiya за 4 червня 2025 року — дату, вказану у відео. Цього дня згаданий ведучий з’являвся в ефірі у костюмі в смужку з синьою краваткою, тоді як у фейковому ролику він у однотонному костюмі та з помаранчевою краваткою. Також він не згадував Зеленського. 

Крім того, на урядовому сайті Dubai Land Department немає жодних публічних документів із номером, зазначеним у фейку, чи з прізвищем Зеленської. Сам документ має ознаки підробки. Зокрема, ім’я «Римма» вказано як Rimma, тоді як офіційна транслітерація українською — Rymma, відповідно до чинних норм. 

На зображенні також видно частини, нібито заблюрені через конфіденційність, однак у полі, де мали б бути паспортні дані, інформація повністю відсутня. Крім того, в мережі є доступний шаблон такого документа, і деякі деталі у фейковій версії точно збігаються з ним — зокрема, номер ліцензії та назва забудовника, при тому, що номер учасника угоди (ідентифікаційний номер покупця) — зовсім інший.  

Ми вже неодноразово спростовували фейки про нібито придбання Володимиром Зеленським елітної нерухомості. Зокрема, що він нібито купив “Орлине гніздо” — маєток Гітлера, королівську резиденцію у Британії, дві яхти, французький банк, віллу з бомбосховищем та готель у Франції.